Protection de la vie privée

Protection des données nominatives et personnelles

La Kallisté Srl (Srl en italien est l’équivalent de Sarl en français) qui opère dans le secteur du commerce électronique sous la marque “Italy Dream Design” communique que les données personnelles fournies par les clients lors de l’inscription à la newsletter, l’inscription sur le site www.italydreamdesign.com, ou tout autre procédure pour laquelle les client saisissent leur données nominatives, sont protégées au sens de la loi (italienne) D.Lgs. 196/2003.
Ces données restent à disposition du client pour la vérification, la modification ou la résiliation et pour tout autre droit prévu par les articles 7, 8, 9, D.Lgs. 30 Juin 2003, n.196 (loi italienne équivalente à la loi française “informatique et liberté” du 6 janvier 1978).
Ces données ne sont pas diffusées à des tiers et sont intégrées dans le fichier client d’Italy Dream Design au moment de l’enregistrement. Un nom d’utilisateur et un mot de passe sont choisis par le client en phase d’enregistrement et doivent être conservés pour les opérations successives.

Faisant référence à ces données, Kallisté Srl dite aussi “Italy Dream Design” communique ce qui suit:

– Le recueil et le traitement des données du client sont nécessaires à partir du moment où le client entend faire une commande d’articles ou pour accéder à des services particuliers (dans ce cas un refus de la part du consommateur rendrait impossible la finalisation de la commande ou l’accès au service), alors qu’elle est facultative dans d’autres cas. Les données du client seront traitées par écrit et sur support électronique, télématique, magnétique, ou papier. Leur traitement se fera en fonction des exigences contractuelles, y compris pour ce qui concerne les opération de versement paiement et livraison des produits commandés, pour se conformer aux obligations prévues par la loi, ou énoncées par les autorités en la matière, et sur explicite autorisation, aux fins d’informations commerciales et promotionnelles interactives. Les données des clients pourront etre communiquées aux employés de la Kallisté Srl.

– Les données des clients ne seront ni diffusées ni communiquées à des tierces personnes autres que les employés de la société Kallisté Srl, à l’exception des personnes nécessaires au bon déroulement de l’activité contractuelle de Kallisté Srl: instituts bancaires pour la gestion des paiements, transporteurs pour la livraison sur le lieu de livraison indiqué par le client, des produits achetés, tierces personnes qui effectuent une activité et des prestations nécessaires à l’execution des services que le client aura jugé bon de demander à la Kallisté Srl.

– Les données du client, sauf disposition contraires de la part du client, seront communiquées à la personne à laquelle il a décidé d’envoyer en cadeau un ou plusieurs produits achetés sur le site www.italydreamdesign.com. Une telle communication est nécessaire afin d’éviter toute réaction de diffidence de la personne qui serait sans cette communication préalable, destinée à recevoir un colis anonyme.

Le titulaire et responsable du traitement et de la conservation des données personnelles est:

Kallisté srl
Via Bezzecca, 7
50139 Firenze – Italy
Numéro de TVA, code fiscal et enregistrement au registre des entreprises auprès de la chambre de commerce de Florence: n. IT 05932230484
Adresse de courrier électronique certifiée (PEC): kalliste@pec.it
E-mail: info@italydreamdesign.com